💎 Our Hayward ESPs are true gems!

From serving meals and helping students learn to read to making those last-minute copies teachers forgot, our Educational Support Professionals help keep Hayward shining. Thank you for your kindness, patience, flexibility, and the countless ways you support our students and staff every day. We’re lucky to have you! 💙
_____

💎 ¡El personal de apoyo educativo de Hayward es una verdadera joya!

Desde servir comidas y ayudar a los estudiantes a aprender a leer hasta sacar las copias de último momento que se nos olvidaron a los maestros, ustedes ayudan a que Hayward brille. Gracias por su amabilidad, paciencia, flexibilidad y por las tantas maneras en que apoyan a nuestros estudiantes y al personal cada día. ¡Qué suerte tenemos de contar con ustedes! 💙
about 3 hours ago, Hayward Elementary
🎶 Reminder, Hayward families! Our 4th and 5th grade Band & Orchestra concerts are tonight at 6:00 p.m.! Come enjoy the music and cheer on our young musicians! 🎻🎺

🎶 ¡Recordatorio, familias de Hayward! ¡Los conciertos de banda y orquesta de 4.º y 5.º grado son esta noche a las 6:00 p. m.! ¡Vengan a disfrutar de la música y a apoyar a nuestros jóvenes músicos! 🎻🎺
2 days ago, Hayward Elementary
Check out the amazing artwork students created with our bonus art teacher, Mrs. Dang, in celebration of Native American Heritage Month!

During this lesson, students learned that we live on the land of the Očéti Šakówiŋ, or Seven Council Fires—the Dakota, Lakota, and Nakota Tribes. They learned that the region around Sioux Falls was called Iŋyaŋ Okábleča Otúŋwahe, meaning “Stone Scattered Living Place,” and that the Lakota name for the Black Hills is Pahá Sápa. Students also explored Lakota words for the water, sky, earth, and stars around us.

Students were introduced to contemporary Očéti Šakówiŋ artist Marlena Myles and created their own designs inspired by her artwork.
_____

¡Echen un vistazo a las increíbles obras de arte que los estudiantes crearon junto a nuestra profesora de arte, la Sra. Dang, para celebrar el Mes de la Herencia de los Nativos Americanos!

Durante esta lección, los estudiantes aprendieron que vivimos en el territorio de los Očéti Šakówiŋ, o las «Siete Fogatas del Consejo» (Seven Council Fires), que comprenden las tribus Dakota, Lakota y Nakota. Descubrieron que la región que rodea Sioux Falls se llamaba Iŋyaŋ Okábleča Otúŋwahe, lo que significa «lugar donde hay piedras esparcidas», y que el nombre lakota para las Colinas Negras (Black Hills) es Pahá Sápa. Asimismo, los estudiantes exploraron términos en lengua lakota para referirse al agua, el cielo, la tierra y las estrellas que nos rodean.

Además, los estudiantes conocieron a la artista contemporánea de los Očéti Šakówiŋ, Marlena Myles, y crearon sus propios diseños inspirados en su obra.
2 days ago, Hayward Elementary
👟 Hayward families! Goodwill’s Sioux Falls Shoe Party is Saturday, November 14, from 9 a.m.–noon at 3400 S. Norton in Sioux Falls.

Shoes, hats, socks, and gloves will be available for children in kindergarten–8th grade while supplies last. Children must attend to be fitted for shoes.

No registration needed! See the flyer for details.
_____

👟 ¡Familias de Hayward! La Fiesta del Calzado de Goodwill será el sábado 14 de noviembre, de 9 a. m. a 12 p. m., en 3400 S. Norton, Sioux Falls.

Habrá zapatos, gorros, calcetines y guantes para niños de kínder a 8.º grado, hasta agotar existencias. Los niños deben estar presentes para probarse los zapatos.

¡No es necesario registrarse! Consulten el volante para más detalles.
8 days ago, Hayward Elementary
🎶 Join us for our Band and Orchestra Concert on Monday, November 16, at 6:00 p.m.!

Our student musicians are excited to share their music with you. Bring your family and help us celebrate their hard work! 🎻🎺

_____

🎶 ¡Los invitamos a nuestro concierto de banda y orquesta el lunes 16 de noviembre a las 6:00 p. m.!

Nuestros estudiantes están emocionados de compartir su música con ustedes. ¡Vengan con su familia y celebremos juntos su esfuerzo! 🎻🎺
8 days ago, Hayward Elementary
Thanks to a generous donation of pumpkins and gourds, our Hayward Hawks had a blast painting and decorating their very own fall creations! With colorful paint, feathers, wiggly eyes, and lots of imagination, each pumpkin became a one-of-a-kind masterpiece! 🎨🎃

A big THANK YOU to the Odd Fellows Lodge of Sioux Falls, Our Farm in Parker, Jamie Peterson Farms, and Kathy Tofflemire for helping make this fun fall activity possible
______

¡Gracias a una generosa donación de calabazas, nuestros «Hayward Hawks» se divirtieron muchísimo pintando y decorando sus propias creaciones otoñales! Con pintura colorida, plumas, ojos móviles y mucha imaginación, ¡cada calabaza se convirtió en una obra maestra única! 🎨🎃

¡Muchísimas GRACIAS a Odd Fellows Lodge de Sioux Falls, Our Farm en Parker, Jamie Peterson Farms y Kathy Tofflemire por ayudar a hacer posible esta divertida actividad otoñal!
16 days ago, Hayward Elementary

Friday was a day full of learning and creativity in K01! 🍁🎃

During our fall activity, "Pumpkin Sticker Fun," our friends practiced and strengthened their fine motor skills by peeling, handling, and placing each sticker. To give their work an even more personal and artistic touch, they also decorated the pumpkins with their very own drawings!

Their creations turned out beautiful, and we are so proud of the enthusiasm and precision they showed today! 🎨✨
_____

¡El viernes fue un día lleno de aprendizaje y creatividad en K01! 🍁🎃

Durante nuestra actividad otoñal, «Diversión con pegatinas de calabazas», nuestros pequeños practicaron y fortalecieron su motricidad fina al despegar, manipular y colocar cada pegatina. ¡Y para darle a su trabajo un toque aún más personal y artístico, también decoraron las calabazas con sus propios dibujos!

¡Sus creaciones quedaron preciosas, y estamos muy orgullosos del entusiasmo y la precisión que demostraron hoy! 🎨✨

16 days ago, Hayward Elementary

🎉 Congratulations to our 4th and 5th Grade Hawk of the Month students! 🦅
We’re so proud of the way you lead by example and make our school a better place just by being you. Keep soaring high, Hawks! 💛💙


🎉 ¡Felicitaciones a nuestros estudiantes de 4.º y 5.º grado que fueron nombrados Halcones del Mes!🦅
Estamos muy orgullosos de la forma en que lideran con el ejemplo y hacen que nuestra escuela sea un lugar mejor simplemente por ser quienes son. ¡Sigan volando alto, Halcones! 💛💙

16 days ago, Hayward Elementary

🎉 Congratulations to our Kindergarten and 1st Grade Hawk of the Month students! 🦅

We’re so proud of the way you lead by example and make our school a better place just by being you. Keep soaring high, Hawks! 💛💙

🎉 ¡Felicidades a nuestros estudiantes Halcón del Mes! 🦅

Estamos muy orgullosos de la forma en que lideran con el ejemplo y hacen que nuestra escuela sea un lugar mejor simplemente por ser quienes son. ¡Sigan volando alto, Halcones! 💛💙

  • K01: Stewart B.

  • K02: Mateo C.

  • K03: Si’Leia F.

  • K04: Carlos S.

  • K05: Jalayiah J.

  • 101: Max S.

  • 102: Jeraldi V.

  • 103: Kylen B.

  • 104: Eden D.

  • 104: Jordan K.

17 days ago, Hayward Elementary

🎉 Congratulations to our 2nd and 3rd Grade Hawk of the Month students! 🦅
We’re so proud of the way you lead by example and make our school a better place just by being you. Keep soaring high, Hawks! 💛💙


🎉 ¡Felicitaciones a nuestros alumnos de 2.º y 3.º grado que han sido nombrados Halcones del Mes! 🦅
Estamos muy orgullosos de la forma en que lideran con el ejemplo y hacen que nuestra escuela sea un lugar mejor simplemente por ser quienes son. ¡Sigan volando alto, Halcones! 💛💙

17 days ago, Hayward Elementary

🎃 Our Hayward Hawks crushed their positive behavior goal of 10,000 tickets—and celebrated with pumpkin painting!

These photos capture some of the colorful creations our students made as they celebrated their hard work and positive choices. 🎨

A huge thank-you to Mrs. Clark, who worked tirelessly to secure enough donated pumpkins for every student to have one, and to our generous donors for making this celebration possible! 🧡

We’re proud of our Hawks for working together to reach this goal! 🦅
____________________

🎃 ¡Nuestros Hayward Hawks superaron con creces su meta de 10 000 boletos por buen comportamiento, y lo celebraron pintando calabazas!

Estas fotos muestran algunas de las coloridas creaciones que hicieron nuestros estudiantes al celebrar su arduo trabajo y sus buenas decisiones. 🎨

¡Muchísimas gracias a la Sra. Clark, quien trabajó incansablemente para conseguir suficientes calabazas donadas para que cada estudiante tuviera la suya, y a nuestros generosos donantes por hacer posible esta celebración! 🧡

¡Estamos muy orgullosos de nuestros Hawks por haber trabajado juntos para alcanzar esta meta! 🦅

17 days ago, Hayward Elementary
💚💛 Calling all future Cavaliers! Jefferson Jr. Cavaliers Youth Wrestling is open to boys and girls in kindergarten–6th grade!

🤼 Try the first TWO nights FREE—November 30 and December 3!

📅 Practices: Mondays & Thursdays, 6:30–7:30 p.m., starting November 30 and running through mid-March
📍 Jefferson High School wrestling room
💲 $100 includes AAU membership, a free T-shirt, and all practices

Come learn, compete, and grow! Register here:
https://www.cavswrestling.com/youth/registration

Questions? Contact Riley.Miller@k12.sd.us

Go Cavs! 💚💛
_____

💚💛 ¡Atención, futuros Cavaliers! ¡El programa de lucha deportiva juvenil Jefferson Jr. Cavaliers está abierto a niños y niñas de kínder a sexto grado!

🤼 ¡Prueben las primeras DOS sesiones GRATIS: el 30 de noviembre y el 3 de diciembre!

📅 Entrenamientos: lunes y jueves, de 6:30 a 7:30 p. m., desde el 30 de noviembre hasta mediados de marzo
📍 Sala de lucha deportiva de Jefferson High School
💲 El costo de $100 incluye la membresía de AAU, una camiseta gratis y todos los entrenamientos.

¡Vengan a aprender, competir y crecer! Inscríbanse aquí:
https://www.cavswrestling.com/youth/registration

¿Preguntas? Comuníquense con Riley.Miller@k12.sd.us

¡Vamos, Cavs! 💚💛

21 days ago, Hayward Elementary

Our young scientists were busy exploring today! 🧄💧

Students worked in groups to set up a hands-on experiment comparing garlic grown in water with garlic grown without water.
They also started their Investigation Notebooks—a tool scientists use to record what they notice, track changes, and share their thinking. Students made their first observation entries today and reflected on their role as researchers.

We can’t wait to see what they discover next! 🔍🌱
_________

¡Hoy nuestros jóvenes científicos estuvieron muy ocupados explorando! 🧄💧

Los estudiantes trabajaron en grupos para realizar un experimento práctico comparando el ajo cultivado en agua con el ajo cultivado sin agua.También comenzaron a utilizar sus cuadernos de investigación, una herramienta que emplean los científicos para registrar lo que observan, hacer un seguimiento de los cambios y compartir sus ideas. Hoy realizaron sus primeras anotaciones y reflexionaron sobre su papel como investigadores.

¡Estamos deseando ver qué descubrirán a continuación! 🔍🌱

23 days ago, Hayward Elementary

Hayward Hawks Are Learning Together! 🦅

Great things happen when our ELL and classroom teachers team up to support student learning! 🌟

🌱 Science Explorers:  In 204, Miss V. and Mrs. McKay are co-teaching science as students explore the relationships between plants and animals. Students are investigating how red silk trees and chalta trees grow, asking questions like, “What have we discovered about these plants?” and “What do seeds need to grow?” Through discussions and discoveries, our Hawks are growing as scientists!

✏️ Young Authors: In 304, Mrs. Peterson and Miss V. are teaming up to teach personal narrative writing! Students are building their reading, speaking, and writing skills by listening to stories, exploring vocabulary, making personal connections, and writing about their own experiences.

At Hayward, co-teaching brings language development and classroom learning together, giving ALL students opportunities to share ideas, build confidence, and shine! 💚💛

#HaywardHawks #LearningTogether #CoTeaching #ELL #YoungScientists #YoungAuthors
_____

¡Los Halcones de Hayward aprenden juntos! 🦅

¡Grandes cosas suceden cuando nuestros maestros de inglés para estudiantes que están aprendiendo el idioma (ELL) y los maestros de aula trabajan juntos para apoyar el aprendizaje! 🌟

🌱 Exploradores de la ciencia: En el salón 204, Miss V. y la Sra. McKay enseñan ciencias juntas mientras los estudiantes exploran las relaciones entre las plantas y los animales. Los estudiantes investigan cómo crecen los árboles de seda roja y los árboles de chalta, y hacen preguntas como: «¿Qué hemos descubierto sobre estas plantas?» y «¿Qué necesitan las semillas para crecer?». ¡A través de conversaciones y descubrimientos, nuestros Halcones siguen creciendo como científicos!

✏️ Jóvenes escritores: En el salón 304, ¡la Sra. Peterson y Miss V. trabajan juntas para enseñar a escribir relatos personales! Los estudiantes desarrollan sus habilidades de lectura, expresión oral y escritura al escuchar cuentos, aprender vocabulario nuevo, relacionar lo que aprenden con sus propias vidas y escribir sobre sus experiencias.

En Hayward, la enseñanza en equipo combina el desarrollo del lenguaje con el aprendizaje en el aula, ¡dando a TODOS los estudiantes oportunidades para compartir ideas, ganar confianza y brillar! 💚💛

#HaywardHawks #AprendemosJuntos #EnseñanzaEnEquipo #ELL #JóvenesCientíficos #JóvenesEscritores

23 days ago, Hayward Elementary

Friday, October 9, was a busy morning full of smiles at Hayward! 💙

Jefferson football players welcomed our students with high fives, helping us wrap up a fun week of celebrating their homecoming! 🏈 Our district multimedia specialist was there to capture the excitement and stopped by a few classrooms, too.

He caught our 1st- and 5th-grade buddies enjoying time together and our 2nd-grade artists hard at work in Ms. Hoff’s art room. 🎨📚

Take a peek at the photos and enjoy some of the joy that fills our Hayward community!
📸 https://flic.kr/s/aHBqjD8g1D
_______

¡El viernes 9 de octubre fue una mañana ajetreada y llena de sonrisas en Hayward! 💙

Los jugadores de fútbol americano de Jefferson recibieron a nuestros estudiantes con choques de manos («high fives»), ¡ayudándonos a cerrar una semana divertida de celebraciones por el «homecoming»! 🏈 Nuestro especialista en multimedia del distrito estuvo presente para capturar toda la emoción y también visitó algunas aulas.

Pudo captar a nuestros alumnos de 1.er y 5.º grado disfrutando de un rato juntos, así como a nuestros pequeños artistas de 2.º grado trabajando con entusiasmo en la clase de arte de la Sra. Hoff. 🎨📚

¡Echen un vistazo a las fotos y disfruten de un poco de la alegría que inunda nuestra comunidad de Hayward!
📸 https://flic.kr/s/aHBqjD8g1D

26 days ago, Hayward Elementary
Mrs. Ellis works with small groups of third-grade students in the mornings to strengthen their reading skills using UFLI.

UFLI (pronounced “you-fly”) helps children learn to read and spell, one step at a time. Students practice connecting letters with sounds, blending sounds to read words, and spelling words. These important skills help students become stronger, more confident readers!
_____

La Sra. Ellis trabaja por las mañanas con grupos pequeños de alumnos de tercer grado para fortalecer sus habilidades de lectura mediante el programa UFLI.

UFLI (que se pronuncia «iu-flai») ayuda a los niños a aprender a leer y a deletrear, paso a paso. Los estudiantes practican cómo relacionar letras con sonidos, combinar sonidos para leer palabras y deletrear palabras. ¡Estas habilidades fundamentales ayudan a los alumnos a convertirse en lectores más capaces y seguros de sí mismos!
28 days ago, Hayward Elementary

🎃👻 Calling all little ghosts and goblins!

Jefferson High School is hosting a Trunk-or-Treat, and all kids are welcome! Put on your costume and join the fun! 🍬

📅 Tuesday, October 27
⏰ 6:00–7:00 p.m.
📍 Jefferson High School parking lot

Bring your family for an evening of costumes, candy, and Halloween fun! 🧡
________

🎃👻 ¡Atención, pequeños fantasmas y duendes!

La escuela secundaria Jefferson (Jefferson High School) organiza un evento de «Trunk-or-Treat» (pedir dulces en los maleteros de los autos), ¡y todos los niños están invitados! ¡Pónganse sus disfraces y únanse a la diversión! 🍬

📅 Martes, 27 de octubre
⏰ 6:00–7:00 p. m.
📍 Estacionamiento de la escuela secundaria Jefferson

¡Traigan a su familia para disfrutar de una tarde llena de disfraces, dulces y diversión de Halloween! 🧡

about 1 month ago, Hayward Elementary

😊 Get ready for a week of fun, Hayward families! Our United Way Dress-Up Days are October 19–23! 💙💛

🛌 Monday: Get cozy for PJ Day!
🌈 Tuesday: Wear your favorite color!
🏈 Wednesday: Cheer on your favorite team!
🧦 Thursday: Show off your funky socks!
🦅 Friday: Wear blue and yellow for Hawk Day!

Check out the attached flyer for all the details. We can’t wait to see our Hawks show their spirit! 💙💛
_____

😊 ¡Prepárense para una semana llena de diversión, familias de Hayward! ¡Nuestros días de disfraces de United Way son del 19 al 23 de octubre! 💙💛

🛌 Lunes: ¡Pónganse cómodos para el Día de Pijamas!
🌈 Martes: ¡Vistan su color favorito!
🏈 Miércoles: ¡Apoyen a su equipo favorito!
🧦 Jueves: ¡Presuman sus calcetines divertidos!
🦅 Viernes: ¡Vistan de azul y amarillo para el Día de los Hawks!

Consulten el folleto adjunto para ver todos los detalles. ¡Estamos ansiosos por ver a nuestros Hawks mostrar su espíritu escolar! 💙💛

about 1 month ago, Hayward Elementary

Our counselor, Ms. Merkel, pushed into 5th-grade classrooms to teach students about the importance of setting goals and taking steps to achieve them! Students explored how dreams become reality through hard work, perseverance, and making a plan. 💪

One powerful reminder from the lesson: “Dreams don’t work unless you do!”

Our Hayward HAWKS are learning that success doesn’t happen overnight. It takes determination, effort, and believing in yourself! 🦅💙

#HaywardHAWKS #7Mindsets #GoalSetting #DreamBig #SocialEmotionalLearning
_____

Nuestra consejera, la Sra. Merkel, visitó las aulas de 5.º grado para enseñar a los estudiantes la importancia de fijarse metas y tomar medidas para alcanzarlas. ¡Los alumnos exploraron cómo los sueños se hacen realidad mediante el trabajo duro, la perseverancia y la planificación! 💪

Un mensaje clave de la lección: «¡Los sueños no se cumplen si tú no trabajas para lograrlos!»

Nuestros Hayward HAWKS están aprendiendo que el éxito no llega de la noche a la mañana. ¡Requiere determinación, esfuerzo y creer en uno mismo! 🦅💙

#HaywardHAWKS #7Mindsets #FijaciónDeMetas #SueñaEnGrande #AprendizajeSocialEmocional

about 1 month ago, Hayward Elementary

🍕🛼HAYWARD ELEMENTARY SKATE PARTY! 🛼🍕

It’s time to roll into Skate City for a fun night of skating, pizza, and family time! ❤️

📅 Wednesday, September 30
⏰ 6:00–8:00 PM
📍 Skate City Sioux Falls

🎟️ $7 Admission
⛸️ $5 Skate Rental
🍕 FREE slice of pizza + small soft drink for every skater!
💰 $5 meal deals are also available.

Best of all, this is a private skate party exclusively for Hayward Elementary students, staff, and families!

🎉 Help our school earn $1,000+ by bringing 200 skaters 🎉

Grab your family, lace up those skates, and come roll with us! 🍕⛸️❤️

#HaywardElementary #SkateParty #SkateCity #FamilyFun #SupportOurSchool
___

🍕🛼 ¡FIESTA DE PATINAJE DE HAYWARD ELEMENTARY! 🛼🍕

¡Es hora de ir a Skate City para disfrutar de una noche divertida de patinaje, pizza y tiempo en familia! ❤️

📅 Miércoles, 30 de septiembre
⏰ 6:00–8:00 p. m.
📍 Skate City Sioux Falls


🎟️ Entrada: $7
⛸️ Alquiler de patines: $5
🍕 ¡Una porción de pizza y un refresco pequeño GRATIS para cada patinador!
💰 También hay paquetes de comida disponibles por $5.

¡Lo mejor de todo es que esta es una fiesta de patinaje privada, exclusiva para los estudiantes, el personal y las familias de Hayward Elementary!

🎉 ¡Ayuda a nuestra escuela a recaudar más de $1,000 reuniendo a 200 patinadores! 🎉

¡Reúne a tu familia, ponte los patines y ven a patinar con nosotros! 🍕⛸️❤️

#HaywardElementary #SkateParty #SkateCity #DiversiónEnFamilia #ApoyaANuestraEscuela

about 2 months ago, Hayward Elementary